Dieter Buck-Gramcko nació en Hamburgo el 28-10-1927. Su padre, Paul Buck, fue un especialista en Ortopedia que, trabajó en un Centro de Rehabilitación, gestionado por su suegro Gustav Gramcko. Fue destruido en un bombardeo en 1943, y sería más tarde reconstruido. A la edad de 16 años Dieter se tuvo que incorporar al ejército alemán. Ya terminando la guerra fue apresado por el ejército ruso, pero tuvo la suerte de poder pasar al campo de detenidos del ejército inglés, donde recibió un mejor trato y comenzó a aprender inglés, leyendo el periódico The Times.